Proposed “Public Charge” Rule

A new draft rule from the Trump Administration—and likely to be considered in the upcoming weeks—states that if immigrants use critical health and nutritional programs like SNAP and WIC the government will use it against them in determining whether they can obtain lawful immigration status. Further, the rule says that any benefits used by an immigrant’s U.S. citizen children or dependents can be used against her as well.

La Norma Propuesta Sobre la “Garga Pública”: Un Ataque Contra Familias Inmigrantes y Trabajordas. Una norma propuesta por la administración de Trump probablemente será considerada en las próximas semanas, y perjudicará aún más nuestra capacidad de fortalecer a Carolina del Norte ahora y en el futuro. Hará más difícil para las familias asegurar que sus hijos tengan lo que necesitan para salir adelante y participar plenamente en nuestras comunidades. Mientras que la norma propuesta es un ataque específico contra los inmigrantes y personas de color, no es sólo una cuestión de “inmigración”, se trata de la salud y el bienestar de toda nuestra comunidad. Si queremos que nuestras comunidades prosperen, todas las familias deben poder obtener la atención y los servicios que necesitan.


Is it Safe to Apply for Health Insurance and Nutrition Programs?

Information for immigrant consumers on the safety, confidentiality, and privacy of applying for public benefits programs including Medicaid, ACA (Obamacare), WIC, and SNAP (food stamps). This flyer also includes resource numbers to call for questions and assistance in enrolling in these programs.

¿Es seguro solicitar un seguro de salud y beneficios de los programas de alimentación? (2018) I
nformación para inmigrantes sobre la seguridad, confidencialidad y privacidad de solicitar beneficios públicos de programas que incluyen Medicaid, ACA (Obamacare), WIC, y SNAP (cupones de alimentos). Este volante también incluye números de teléfono que se puede llamar para preguntas y ayuda en inscribirse en estos programas.


North Carolina Health Insurance Eligibility for Immigrants

This factsheet, produced by Legal Services of Southern Piedmont and the North Carolina Justice Center, outlines immigrant eligibility for Medicaid and the Affordable Care Act and describes common issues facing immigrants applying for health insurance programs.

Elegibilidad de seguro de salud para Inmigrantes en Carolina del Norte (2016). Si usted es un inmigrante en los Estados Unidos, es importante que conozca sus derechos al acceso de seguro médico

Immigrants in North Carolina and the Affordable Care Act

This factsheet outlines which categories of immigrants are eligible to apply for insurance coverage and financial help under the new Affordable Care Act. It also provides information on the ACA relevant to immigrant families, such as whether assistance is available in foreign languages, what documentation is acceptable in applying for insurance coverage, and whether an application for insurance coverage will affect your current immigration status or future applications for immigration status.

Inmigrantes en Carolina del Norte y La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (2014) destaca cuáles categorías de inmigrantes son elegibles para solicitar cobertura médica y ayuda financiera bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (“ACA” por sus siglas en inglés). También provee información sobre la relevancia de la ACA a familias inmigrantes, por ejemplo si ayuda está disponible en otros lenguajes, qué tipos de documentación son aceptables con una solicitud para la cobertura médica, y si solicitar cobertura médica podría tener efecto en su estatus migratorio. Haga clic aquí para leer el volante.

H-2A Workers, Taxes, and the Affordable Care Act

This factsheet gives information specific to H-2A temporary farmworkers, and discusses their rights and responsibilities to enroll in health coverage and pay taxes.